列夫·托尔斯泰的长篇演义《斗争与和平》著名宇宙99abcd，列国艺术家以多样形状对其的改编阐发不堪摆设，但初次以音乐剧承载这部登峰造极的尝试落地在中国。12月20日，国度大剧院首部原创音乐剧《斗争与和平》在北京艺术中心首演，为不雅众与业界一连数月的好奇奉上了期待已久的解答。

音乐剧《斗争与和平》剧照。本报记者 方非摄

音乐剧《斗争与和平》忖度了作曲舒楠，编剧、作词喻荣军，俄罗斯导演阿丽娜·切维克领衔的海外一线主创团队。在托尔斯泰百万字原著的基础上，喻荣军以面对现代不雅众审好意思风俗的视角切入脚本，大幅浓缩了故事剧情和出场东说念主物，把稳重摇荡的壮阔史诗聚会压缩进安德烈、皮埃尔、娜塔莎等后生一代的东说念主生遭际中，并把唱词现代化、鄙俚化。舒楠以音符“翻译”着喻荣军的脚本以及一代东说念主自幼年时便对托尔斯泰怀有的深深敬意，为全剧谱写了巨额唱段——开时势唱“这是个什么样的宇宙”叹气斗争迫近的病笃，调侃贵族社会的奢华，奠定了作品严肃想辨的底色。安德烈的“葬送”“我仍是嫉恨的生存”、皮埃尔的“我是一个充足的东说念主”、海伦的“蚀本与荒诞”、娜塔莎的“你未始离开”等多首格调互异的咏叹调生动描摹了战乱中的众生相，并深刻揭示斗争给年青东说念主留住的转机与伤口。此外，上半场尾声部分的齐唱“大彗星”、下半场剧终部分的谢幕齐唱“在沿途”王人是颇有顾虑点的唱段，从天星摇坠的浊世悲歌，到主角集体穿越至现代宇宙的鸾歌凤舞，两个半场的显然对比，进一步突显了“斗争与和平”这个不朽话题确现代敬爱。

音乐剧《斗争与和平》剧照。本报记者 方非摄

曾持导俄语音乐剧口碑之作《安娜·卡列尼娜》的阿丽娜·切维克充分发达音乐剧的上风，以斗争、和平两种生存景况穿插交汇的编排，不停强化作品的想想与好意思学基调。舞台上那弯引东说念主注指标、由多块LED屏拼成的圆弧等于一个例证，在舞好意思有计划维亚切斯拉夫·奥库涅夫的解读中，和平的宁静少顷来临时99abcd，圆弧不错随影像形成丽都的宫殿穹顶、精辟的花坛凉亭，为东说念主们遮风挡雨；斗争袭来，刺指标红光从冲突崩碎的圆弧中迸溅而出，恰如衣衫破烂、民不聊生的践诺。最终，几瓣圆弧拼成“地球”，呼应原著演义标题中的俄语单词“Mip”，即“宇宙”。联系到如今纷纭复杂的期间，这部作品所委用的弘大壮阔的愿景，确实让东说念主颇感动容。

音乐剧《斗争与和平》剧照。本报记者 方非摄

然则，需要直面的是，四肢一部刚刚首演的新作，音乐剧《斗争与和平》尚缺一些圆融打磨的火候。比如，主创团队怀抱着勤奋于拉近宏大名著与现代不雅众距离的初志，但过于直白重叠的唱词、大幅缩减到简直只剩神色纠葛的故事线，反而有一点鄙弃不雅众强壮智商之嫌，如安在好意思与鄙俚之间找到均衡点，是被不少首演不雅众说起的短板；另外，音乐剧以三个小时左右的时长囊括百科全书般的宽绰原著，或然在东说念主物的深度塑造上未免失于单薄。上半场，纯真烂漫的娜塔莎玩物熊从不离手，这种近乎小一又友般幼嫩童稚的不雅感，不仅让成年演员的饰演略显纳闷，也让娜塔莎其后的东说念主物转机显得十分突兀——要塑造一个变装的精真金不怕火可人，难说念只消“扮嫩”一种关键可行？此外，剧中穿插的重量不低的跳舞，似乎也不错在完成度上再作念精进，毕竟，经典的出身恒久离不开一次又一次的打磨。总之，不管从题材照旧制作，音乐剧《斗争与和平》均被委用厚望，它的起点、立意以及舞好意思呈现之壮不雅王人无须置疑，但要在脚下的阛阓环境中确凿推出一部经得起多主张检修的音乐剧佳作，谜底省略并不像咱们设想得那样随手和浮浅。

高跟丝袜

开始：北京日报客户端

记者：高倩，方非

【开始：京报网】99abcd